Malaysia

S’wak to still use English, Malay in letters to federal depts: deputy minister

Our right to do so guaranteed by federal constitution, stresses Michael Tiang

Updated 2 years ago · Published on 26 Oct 2023 1:44PM

S’wak to still use English, Malay in letters to federal depts: deputy minister
Sarawak's Deputy Local Government, Public Health and Housing Minister Michael Tiang says Putrajaya cannot enforce Sarawakians to only use Malay for official correspondences. – File pic, October 26, 2023

by Stephen Then

MIRI – Sarawak will stick to using English and Malay as its official languages and continue issuing state government letters in English when needed, said one leader today.

The state government and its people will not entertain a directive from Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim for all official letters to government department to be only in the Malay language. 

Making this very clear today, Sarawak's Deputy Local Government, Public Health and Housing Minister Michael Tiang said Putrajaya cannot force the Sarawak authorities and Sarawakians in general to only use Malay for official correspondences to government agencies and ministries.

"Sarawak has the right under the federal constitution to use both English and Bahasa Malaysia (BM) as official languages.

"We have the right to write official letters to government departments and ministries in either English or BM.

"This right of Sarawak on the usage of English is guaranteed under Article 161(3) of the federal constitution," he stressed.

"Therefore, we will continue to communicate with the federal side using English, and Putrajaya must accept," he said in a statement today.

Tiang, who is state assemblyman for Pelawan, said the federal National Language Act 1963 and 1967 on compulsory use of Malay only is not applicable to Sarawak.

He said the directive recently by Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim for all official government-related letters to be only in Malay does not apply to Sarawak and Sarawakians.

English has always been used prominently in Sarawak.

The late previous chief minister, Tan Sri Adenan Satem, when he was helming the state government then, had once blasted the federal government for insisting on forcing all and sundry to only use Malay for official events and official communications.

Adenan had in his capacity then as chief minister said that he would defy federal directives to abandon English as official language. 

Meanwhile, The Borneo Post reported Sarawak state secretary Datuk Amar Mohd Abu Bakar Marzuki as confirming that the Sarawak civil service can use English in official communications.

When contacted, he said Sarawak will “not follow the reminder” made by Anwar.

“That does not apply in Sarawak,” Abu Bakar was quoted as saying. – The Vibes, October 26, 2023

Related News

Malaysia / 12h

Sarawak seeks China collaboration to fix growing doctor shortage

Malaysia / 3d

Sabah embarks on five-year initiative to document multiethnic heritage - Hajiji

Malaysia / 4d

Anwar - Sabah's special grant interim payment increased from RM600m to RM1.5b

Malaysia / 5d

Anwar to clarify Sabah 40 pct entitlement talks tomorrow

Malaysia / 6d

Sabah: GRS confident government will agree to review revenue entitlement rate 

Malaysia / 1w

What matters: Policies that truly understand the rakyat

Spotlight

Malaysia

Former head of a ministry's corporate communications unit acquitted of bribery charge

Malaysia

Two sisters die trapped in Johor house fire as escape routes cut off by flames

Malaysia

NS election speculation intensifies as Aminuddin granted audience with state ruler

Malaysia

Teenager who drove recklessly, causing death remanded for further investigation

Malaysia

Police looking for trio involved in violent armed robbery in Penang (video)

Malaysia

Family of five killed as car crashes into water pipe in Serian

Malaysia

'I was once spat on by a pakcik' — Marina denies fear of contesting Malay-majority seats

Malaysia

Jewellery shop among six premises destroyed in fire (video)

You may be interested

Malaysia

Speaker submits notice of dissolution of Johor DUN to EC

Malaysia

Malaysia emerges as lucrative base for transnational scam syndicates, claims NGO

Malaysia

Two sisters die trapped in Johor house fire as escape routes cut off by flames

Malaysia

Govt calls for accountability, ready to launch legal battle for RM1b over Norway missile deal

Malaysia

‘What wrong did I do?’ – asks PKR MP after loss of MyKhas access

Malaysia

PH Negeri Sembilan emergency meeting discusses PRN preparations

Malaysia

Schoolteacher denies multiple counts of physical, digital sexual assault against 2 teens

Malaysia

Guan Eng suggests BSN to handle MSME loans for non-Malay businesses to expand access

By Ian McIntyre